Hoje trago outra receita (absolutamente) deliciosa para vocês ! (:

Let's go!

---

Today I bring another (absolutely) delicious recipe for you!

Let's go!

Para a massa dos Muffins vais precisar: // For the mass of Muffins you'll need:

200g de tablete de chocolate de culinária // 200g cooking chocolate bar

180g de manteiga // 180g of butter

5 ovos // 5 eggs

200g de açucar // 200g of sugar

200g de farinha // 200g of flour

Manteiga e farinha q.b. // Enough butter & flour.

Liga o forno a 180ºC. Unta formas para queques com manteiga e polvilha com farinha.

------

Turn on the oven to 180ºC. Grease the muffins tray with butter and flour.

Derrete o chocolate com a manteiga em banho-maria. Retira e reserva.
----
Melt the chocolate with the butter in bain Marie. Remove and reserve.

Bate as gemas com o açúcar, junta-lhe o chocolate, e volta a bater.
----
Beat the egg yolks with the sugar, joins the chocolate, and mix again.

Separadamente, bate as claras dos ovos em castelo, e junta à massa, alternando as claras com a farinha.
------
Apart, beat the egg whites, and add it to the mass, alternating the egg whites, and the flour.

No final, a massa deve ter este aspecto:
-----
In the and, the mass should look like this:

Distribui pelas formas e leva ao forno por (mais ou menos) 35 minutos.
----
Put the mass in the tray, and leads to oven for (more or less) 35 minutes.

Para a cobertura // To Cover:

200g de chocolate de culinária // 200g cooking chocolate bar
8 colheres de sopa de leite // 8 soup spoons of milk

Parte o chocolate, junta o leite e leva a derreter em banho maria. Mexe até derreter.
---
Break the chocolate, add the milk and melt it in bain Marie. Stir until it melts.

No final, desenforma os queques, e ponha o chocolate na superfície e decora com granulados!
---
In the end, unmold the muffins, and put the chocolate on top. Garnish with pellets!

Espero que gostem tanto como eu!

----

Hope you like it as much as I do! (:

Estou a preparar um post muito especial (e diferente!) !!

Estou desejosa de vos mostrar e perceber o vosso feedback!

BREVEMENTE no Blueberry Dreams!

---

I'm preparing a very special (and different!) post !!

I can't wait to show you and feel your feedback!

COMING SOON on Blueberry Dreams!

      

 Photos by: Bless Your Syle & Contemporary Lives Here

Shirt: Stradivarius | Trousers: Bershka | Ring: Bijou Brigitte | Shoes: Stradivarius 

Adorei esta sessão de fotos porque tive uma óptima oportunidade!! Querem saber?! Tive o prazer de conhecer a maravilhosa Maria Sousa do blog Contemporary Lives Here !

Tenho a certeza que a conhecem, mas se não, então vejam o blog dela, vão ADORAR!

É uma rapariga extremamente simpática, e estou desejosa de tirar mais fotos com ela!

---

I loved this photoshoot because I had a great opportunity! Do you want to know?! I had the great pleasure of meeting the beautiful Matia Sousa from the blog Contemporary Lives Here !

I'm sure you know her and her blog, but if you don't, then visit it, because you'll LOVE it!

She's extremely sweet, and I'm dying to take more photos with her!

      

Olá a todos! Sim, eu sei o que estão a pensar: "Oh Dulce! O teu blog está diferente!"
É verdade, está sim, e querem saber porquê? Porque tive uma GRANDE ajuda, a Cristina Silva do blog NERD CHIC que se ofereceu para me ajudar a renovar a imagem do meu blog!
Ela faz renovações de blogs e dá dicas sobre como melhorar a imagem dos nossos espaços! (:

Está agora a lançar-se neste projecto, mas, como podem ver, já tem um enorme talento!
Ela acedeu a TODOS os meus caprichos, foi super atenciosa, paciente, querida e entregou-se a 100% a este projecto!

Por isso, se quiserem dar uma imagem nova aos vossos blogs, já sabem o que têm de fazer: contactar glassesthoughts@gmail.com OU ir ao blog dela http://nerdchic13.blogspot.pt/, e ela falará com vocês sobre todas as infromações que precisam de saber!

Por favor, digam-me se gostam desta mudança!

Muitos Beijinhos!

---
Hey Everyone! Yeah, I know what you're all thinking: "Oh, Dulce! Your blog is so diferent!"
It's true, it is, and do you want to know why? Because I had a HUGE help, Cristina Silva from the blog NERD CHIC! She offered to help me renew my blog!
She does renewals of blogs and gives tips about how improve the images of our spaces! 

She is now embarking on this project, but as you can see, she already has a huge talent!
She agreed to ALL my whims, was super helpful, patient, seet and gave 100% to this project!

So, if you want a new image to your blogs, you know what you need to do: contact glassesthoughts@gmail.com OR go to her blog http://nerdchic13.blogspot.pt/, she'll talk to you about every informations you'll need to know!

Please tell me if you like this change!

Lots of kisses!

      
  

Sou uma granda fã da Zara! É uma loja com a qual me identifico a 100%! As roupas, os estilos, os padrões, as misturas de texturas...

Já para não falar que, as fotografias são uma óptima fonte de inspiração para poses!

Hoje decidi trazer as novidades da última semana da loja!

Espero que gostem, eu estou enamorada pelas sandálias metálicas!

---

I'm a huge fan of Zara! It's a shop with which I identify 100%! The clothes, styles, patterns, mixtures of textures...

Not to mention that, the photos are a great source of inspiration!

Today I decided to bring the news from last week!

Hope you like it, and I'm in love with the metalic sandals!

Photos By: Bless Your Style

Blouse: Bershka | Jeans: Pull & Bear | Shoes: Stradivarius | Scrunchie: Parfois

Finalmente comprei as tão desejadas Mom Jeans! (Ieeeiii!)
Adoro-as, são muito confortáveis e dão este ar super natural e "effortless" !
E boas notícias: Parece que o calor veio para ficar (Thank God!)
Espero que tenham gostado, e visitem o blog da minha fotógrafa Mariana, pois ela tem um talento nato para fotografias!


---
Finally I bought my Mom Jeans, that I've wanted since forever! (Ieeeiii!)
I love them, are very comfy, and give this super natural and "effortless" look !
And great news: It seems like this hot weather is here to stay! (Thank God!)
Hope you like it, and visit the blog of my photographer Mariana, she has a natural talent for taking pictures!

Cada vez que fazia as minhas nail arts, recebia sempre comentários a dizer que gostavam imenso, MAS não tinham jeito nenhum para fazer aquilo!
Por isso, hoje decidi trazer uma nail art super simples e fácil, para toda a gente conseguir fazer!

Espero que gostem!

---

Each time I did a nail art, I always recived comments saying that they really liked it, BUT thay couldn't do it!

So, today, I decided to make a really easy and simple nail art, so that everyone can do it!

Hope you like it!

Hoje venho apresentar-vos aquelas que, para mim, são as melhores apps de sempre! 

Vamos conhecê-las?!

---

Today I present to you those which, for me, are the best apps ever!

Let's know it?

Makeup Genius: 

Esta app permite testar a maquilhagem da L'Oreal Paris em tempo real, de forma virtual.

Basta colocar uma foto de rosto tua e voilá! É só começar! Esta aplicação é gratuita.

---

This app allows you to test the makeup of L'Oreal Paris in real time virtually. Just put a picture of your face and voilá! Just start! This application is free.

Calorific:

Eu adoooro esta! Querem saber porquê?! Porque nos mostra o aspecto das calorias que vamos ingerir! Querem um exemplo? Aplicação gratuita.

---

I looove this! Do you want to know why ?! Because it shows the appearance of the calories we eat! Want an example? This app is free.

 

The Hunt:

Tenho a certeza que vão adorar esta! 

Quando vimos alguém com uma peça de roupa que adoramos, queremos saber (temos de saber!) onde é que essa pessoa a arranjou! Temos esta app que nos ajuda a encontrar a roupa mais trendy e mais parecida com o estilo que pretendes! Também esta app é gratuita.

---

I am sure you will love this! 

When we saw someone with a piece of clothing that we love, we want to (have to!) know where that person got it! We have this app that helps us find the most trendy clothes and more like the style you intend! Also a free app.

Ex Lover Blocker:

Todas nós já tivemos a tentação de telefonar ao nosso ex-namorado, certo? 

Esta app impede que façamos isso, e tem 2 opções: "Bloquear ex" e "Convite de amigos".

A primeira é óbvia, a segunda consiste em escolher amigos que vão ser avisados caso tentes contactar o teu ex! 

E mais: se mesmo assim. não resistires, esta app publica uma mensagem no facebook a dizer que caíste na tentação! (Que vergonha!) Uma aplicação gratuita.

---

We've all had the urge to call to our former boyfriend, right? 

This app prevents us to do that, and has two options: "Lock ex" and "Invite friends". 

The first is obvious, the second is to choose friends who will be advised if you try contacting your ex! Also, if even then. you do not resist, this app publishes a message on Facebook saying that you have fallen into the temptation! (What a shame!) A free app

O post de hoje é muuuuito diferente do normal! E é disso que eu gosto, de coisas diferentes!
A proposta de hoje é "o que usariam?" Posso garantir-vos que eu adoro tudo!
Estou desejosa de ver os resultados! Blueberry Dreams blogger

Gostaram desta ideia? 

---

Today's post is very different from normal! And that's what I like, different things!

Today's proposal is "what would you use?" I can assure you that I love everything!

I'm dying to see the results!

Did you liked this idea?