Esta é a cor de 2016! 
A Pantone anunciou as cores de 2016 e a eleita foi o rosa quartzo, inspirada na pedra "quartzo rosa".
É ideal para looks leves, iluminados e saudáveis!
É uma cor que transmite leveza, suavidade e doçura e combina com praticamente tudo, é a cor pastel ideal para usar com outras pastéis ou para contrastar com cores fortes.
Eu adoro-a e tenho imensas roupas no meu armário com este rosa tão perfeito!

E vocês, gostam desta cor? Em que peças preferem ver este rosa?

---

This is the color of 2016!

The Pantone announced the colors of 2016 and the winner was rose quartz, inspired by the stone "rose quartz".
It is ideal for light, bright and healthy looks!
It is a color that transmits lightness, softness and sweetness and fits just about everything! Is the ideal pastel color to use with other pastel colors or to contrast with strong ones.
I love it and have lots of clothes in my closet with this pink so perfect!

And you like this color? Where parts prefer to see this rose?

        

Shirt: Lefties | Skirt: Stradivarius | Shoes: Pull & Bear | Ring & Necklace: Parfois

Primeiras fotos de Outono, do Jardim Botânico e de Coimbra!
Deixa-me profundamente triste que agora, devido à faculdade, não poder dedicar tanto tempo ao blog quanto gostaria, mas quero que saibam que não me esqueci dele e vou fazer os impossíveis para, a partir de agora, não o deixar morrer outra vez!
Este é um look muito outonal e quentinho, e que combina perfeitamente com o cenário perfeito do Jardim Botânico!


---
First photos of Autumn, of the Botanic Garden & Coimbra!
Let me deeply sad that now, due to college, I can not devote as much time to blog as I'd like but I want you to know that I have not forgotten it and I will do the impossible to, from now on, do not let it die again!
This is a very autumnal, warm look that blends perfectly with the perfect setting of the Botanical Garden!

         

Shirt: Pull & Bear | Skirt: Stradivarius | Shoes: Zara 

Recentemente estava a falar com uma amiga sobre projectos e sobre o futuro, e de repente fomos iluminadas pela melhor ideia de sempre: Fazer um Interrail pela Europa!
Apesar de ainda não ser nada definitivo, estamos a pensar em começar a planear a viagem no início do próximo ano para irmos durante todo o mês de Agosto '16.
Confesso que estou extremamente excitada com a ideia de viajar pela Europa durante 1 mês e conhecer 30 países diferentes, especialmente porque tenho a sorte de ter um grupo absolutamente fantástico com o qual, partilhar esta viagem iria ser extraordinário!
Por agora não passa só de planos e ideias, mas estou ansiosa por começar a trabalhar nesta experiência de vida! (:

Já alguém fez um Interrail? Que conselhos me podem dar?

-----
Recently I was talking to a friend about projects and the future, and suddenly we were enlightened by the best idea ever: Make a Interrail through Europe!
Although is still not anything definite, we are thinking about starting to plan the trip early next year to go throughout the month of August '16.
 I confess that I am extremely excited about the idea of traveling around Europe for one month and meet 30 different countries, especially because I have been fortunate to have an absolutely fantastic group to share this extraordinary journey with!
For now, it's only plans and ideas, but I'm looking forward to plan this life changing experience! (:

Has anyone made a Interrail? What advice can you give me?

                       

Olá a todos! (:
Antes de mais, acho que  vos devo uma explicação pela minha tão GIGANTE ausência.
Estive M.I.A. durante tanto tempo, pois precisei de estudar para os meus exames finais, e não podia ter nenhuma distração, nem nada que me roubasse muito tempo. E como sabem, tratar de um blog, é algo que exige dedicação e tempo. Espero que me desculpem, pois os meus exames correram bem, e agora deve começar uma nova fase da minha vida (a Universidade!)

Mas agora voltei, e volto com um novo vídeo, de 2 projectos de D.I.Y.! Estou a gostar muito desta experiência toda de fazer vídeos, e espero que gostem também! (:
Se ainda não és subscrito, porque não cometer uma loucura e carregar no botão  "Subscrever" ?! (:


---
Hi everyone!
First of all, I think I owe you an explanation for my GIANT absence. I was M.IA.. for this long, because I needed to study for my final exams, and could not have any distractions or anything that stole me a long time. And as you know, having a blog, is something that requires dedication and time. I hope you forgive me! My exams went well, and now must begin a new phase of my life (University!)

But now I'm back, and come back with a new video, 2 DIY projects! I'm really enjoying this whole experience of making videos, and I hope you like it too! (:
If you are not yet subscribed, why not make crazy and press the button "Subscribe" ?! (:

Lots of Kisses, 

Lembram-se daquele "post especial" de que falei aqui ?

Está na altura de revelar o que é!

..... (PRONTOS?!).....


----
Do you remember that "Special post" I spoke here ?
It's time to reveal what it is!

.... (READY?!)....

É isso mesmo! Fiz um vídeo (o meu 1º vídeo) sobre 1 dia na minha vida!

Senti e necessidade de fazer uma coisa diferente, e achei que isto seria uma boa ideia!

Ainda não sei se vou fazer mais vídeos ou não, mas se pudessem subscrever o meu canal, era ÓPTIMO! (:

Espero que gostem do vídeo !! (:

Canal Dulce: https://www.youtube.com/channel/UCbdIqUBdgHVTT6Pob7lGsrw

----

That's right! I made a video (my 1st video) about one day in my life! 

I felt the need to do something different, and I thought this would be a good idea!

I do not know if I'll make more videos or not, but if you could subscribe to my channel, it was GREAT! (:

Hope you like the video !! (:

Dulce's Channel: https://www.youtube.com/channel/UCbdIqUBdgHVTT6Pob7lGsrw

Hoje trago outra receita (absolutamente) deliciosa para vocês ! (:

Let's go!

---

Today I bring another (absolutely) delicious recipe for you!

Let's go!

Para a massa dos Muffins vais precisar: // For the mass of Muffins you'll need:

200g de tablete de chocolate de culinária // 200g cooking chocolate bar

180g de manteiga // 180g of butter

5 ovos // 5 eggs

200g de açucar // 200g of sugar

200g de farinha // 200g of flour

Manteiga e farinha q.b. // Enough butter & flour.

Liga o forno a 180ºC. Unta formas para queques com manteiga e polvilha com farinha.

------

Turn on the oven to 180ºC. Grease the muffins tray with butter and flour.

Derrete o chocolate com a manteiga em banho-maria. Retira e reserva.
----
Melt the chocolate with the butter in bain Marie. Remove and reserve.

Bate as gemas com o açúcar, junta-lhe o chocolate, e volta a bater.
----
Beat the egg yolks with the sugar, joins the chocolate, and mix again.

Separadamente, bate as claras dos ovos em castelo, e junta à massa, alternando as claras com a farinha.
------
Apart, beat the egg whites, and add it to the mass, alternating the egg whites, and the flour.

No final, a massa deve ter este aspecto:
-----
In the and, the mass should look like this:

Distribui pelas formas e leva ao forno por (mais ou menos) 35 minutos.
----
Put the mass in the tray, and leads to oven for (more or less) 35 minutes.

Para a cobertura // To Cover:

200g de chocolate de culinária // 200g cooking chocolate bar
8 colheres de sopa de leite // 8 soup spoons of milk

Parte o chocolate, junta o leite e leva a derreter em banho maria. Mexe até derreter.
---
Break the chocolate, add the milk and melt it in bain Marie. Stir until it melts.

No final, desenforma os queques, e ponha o chocolate na superfície e decora com granulados!
---
In the end, unmold the muffins, and put the chocolate on top. Garnish with pellets!

Espero que gostem tanto como eu!

----

Hope you like it as much as I do! (: